標準規格‎ > ‎EDI 標準規格‎ > ‎EDIFACT‎ > ‎EDIFACT D96A‎ > ‎

メッセージ EDIFACT IFTIAG D96A

                              UN/EDIFACT

                         DRAFT RECOMMENDATION

                     Dangerous cargo list message





----------------------------------------------------------------------
This message is available for formal trial for at least six months
from the date of approval by UN/ECE/TRADE/WP.4.
 
Organisations are invited to trial this message. Comments on the
results from the trial should be forwarded to their Rapporteur's Team
Secretariat as soon as they are available. Based on the results of the
trials, a UNSM may be issued.
 
The segments, composite data elements, data elements and codes for
use in the trial of this message are contained in the Draft directory.
However, this information may differ from that in the Standard
directory (UNTDID), even for material having the same identifying
tags.
----------------------------------------------------------------------








                                            Message Type : IFTIAG
                                            Version      : D
                                            Release      : 96A
                                            Contr. Agency: UN
                                            Status       : 1
                                            Revision     : 1
                                            Date         : 95-11-23






SOURCE: Joint Transport Group (JM4)



                               CONTENTS

                     Dangerous cargo list message



0.   INTRODUCTION


1.   SCOPE

     1.1   Functional definition

     1.2   Field of application

     1.3   Principles

2.   REFERENCES

3.   TERMS AND DEFINITIONS

4.   MESSAGE DEFINITION

     4.1   Data segment clarification

     4.2   Data segment index (alphabetical sequence)

     4.3   Message structure

           4.3.1 Segment table











----------------------------------------------------------------------
For general information on UN standard message types see UN Trade Data
Interchange Directory, UNTDID, Part 4, Section 2.6, UN/ECE UNSM
General Introduction
----------------------------------------------------------------------



0.     INTRODUCTION

       This specification provides the definition of the Dangerous
       cargo list message (IFTIAG) to be used in Electronic Data
       Interchange (EDI) between trading partners involved in
       administration, commerce and transport.

1.     SCOPE

1.1    Functional Definition

       The International Forwarding and Transport Dangerous Cargo List
       Message is a message: 
       
       - from the party acting on behalf of the carrier for the
       gathering of the dangerous goods information of the cargo in a
       certain port or place of call or loading, 
       - to the party acting on behalf of the carrier in the next port
       or place of call or discharge, 
       
       conveying the information relating to one conveyance or voyage
       of a means of transport such as a vessel, train, truck or
       barge, on the dangerous goods being carried on board -
       irrespective of the operations that will take place in the next
       port of call. 
       This message provides the basic information by which the
       message recipient can notify to the local authorities about the
       loading, unloading and transit-related operations, by means of
       the International forwarding and transport dangerous goods
       notification message (IFTDGN).

1.2    Field of Application

       The Dangerous cargo list message may be used for both national
       and international trade. It is based on universal commercial
       practice and is not dependent on the type of business or
       industry.

1.3    Principles

       The Dangerous Cargo List corresponds to IMO FAL Form 7 (in
       preparation), which always has to be on board of the vessel. 
        
       An agent in the following port of call uses the Dangerous Cargo
       List to draw up the IFTDGN message (Dangerous Goods
       Notification) to the responsible authorities in order to report
       the goods discharged, loaded or in transit. 
        
       A shipping agent in a port of loading sends the Dangerous Cargo
       List message to all the agents of the same shipping line in the
       subsequent ports of call. 
       In turn, a shipping agent in the following port of call makes
       up an additional Dangerous Cargo List for the dangerous goods
       loaded in that port, to be communicated to the agents in the
       ports called thereafter. 
        
       More than one Dangerous Cargo List can exist for one vessel in
       case of a consortium. 
        
       Sometimes the Dangerous Cargo list is sent from agent to agent
       via the carrier (shipowner). 
        
       The following guidelines, rules and functionality apply to the
       message: 
        
       *   One message relates to one conveyance/voyage of a means of
       transport. 
        
       *   One message is to be suitable to give information on
       dangerous goods on board. 
        
       *   One message is to be based on the local legal information
       requirements regarding the notification of dangerous goods to
       the (port) authority. 
        
       *   One message may contain several consignments. 
        
       *   A consignment may contain several goods items/dangerous
       goods classes. 
        
       *   Each goods item can contain only one dangerous goods class.
       A goods item reflects the operational description of the goods.
       
        
       *   A dangerous goods class may be transported in one or more
       equipment, and a single equipment may contain one or more
       dangerous goods classes. 
        
       *   The message has to cater for the provision of sending
       updates (change, deletion or cancellation).

2.     REFERENCES

       See UNTDID, Part 4, Chapter 2.6 UN/ECE UNSM - General
       Introduction, Section 1.

3.     TERMS AND DEFINITIONS

       See UNTDID, Part 4, Chapter 2.6 UN/ECE UNSM - General
       Introduction, Section 2.

4.     MESSAGE DEFINITION

4.1    Data Segment Clarification

       This section should be read in conjunction with the Branching
       Diagram and the Segment Table which indicate mandatory,
       conditional and repeating requirements.

0010 | UNH, Message header
       A service segment starting and uniquely identifying a message.
       The message type code for the Dangerous cargo list message is
       IFTIAG.
       
       Note: Dangerous cargo list messages conforming to this document
       must contain the following data in segment UNH, composite S009:

       Data element  0065 IFTIAG
                     0052 D
                     0054 96A
                     0051 UN

0020   BGM, Beginning of message
       A segment to indicate the beginning of the message by
       identifying the message by a document/message number. Update
       (change or replace) messages can be accommodated using Message
       function code together with the Reference to the previous
       message (in RFF segment) quoting the document/message number of
       the message being updated by this message.

0030   CNT, Control total
       A segment to specify the number of equipment in the message,
       explicitly given by the sender.

0040   FTX, Free text
       A segment to specify free form or processable supplementary
       information.

0050   RFF, Reference
       A segment to express a reference which applies to an entire
       message. 
       Note: when this segment contains a reference to a previous
       message which will be updated (or changed or replaced), it
       shall be used in conjunction with data element 1225 in the BGM
       segment.


0060   Segment group 1:  TDT-DTM-CTA
       A group of segments to indicate the details of the movement of
       dangerous goods such as means of transport and arrival
       date/times.

0070      TDT, Details of transport
          A segment to indicate the transport information related to
          the visit of a means of transport in the port (main
          transport).

0080      DTM, Date/time/period
          A segment to indicate the sailing date.

0090      CTA, Contact information
          A segment to identify the master of the vessel.


0100   Segment group 2:  LOC-NAD-RFF-DTM
       A group of segments to identify locations related to the place
       of origin of the dangerous cargo list, ports of loading,
       discharge and calls.

0110      LOC, Place/location identification
          A segment to indicate locations related to the shipment and
          arrival of a consignment or a segment to indicate locations
          related to the place of origin of the dangerous cargo list.
          The locations to be qualified: 
          - Port where dangerous cargo list was made 
          - Place/port of loading 
          - Place/port of discharge (for cargo to be discharged) 
          - Next port of call (for cargo in transit)

0120      NAD, Name and address
          A segment to identify a party's name, address and function
          relevant in the specified port. The functions to be
          qualified: 
          - Carrier's agent

0130      RFF, Reference
          A segment to express a reference which applies to the agents
          in the specified port. Reference to be specified: 
          - Reference of carrier's agent

0140      DTM, Date/time/period
          A segment to indicate the document/message date/time (i.e.
          of the Dangerous cargo list) relating to the port where the
          Dangerous cargo list was made.


0150   Segment group 3:  EQD-SEL
       A group of segments to specify (groups of) equipment (with
       guidelines) in which the dangerous goods are transported.

0160      EQD, Equipment details
          A segment to specify equipment, equipment size and type used
          in the transport: e.g. container.

0170      SEL, Seal number
          A segment to specify a seal number related to the equipment.


0180   Segment group 4:  CNI-LOC-RFF-NAD-SG5
       A group of segments to describe a consignment of dangerous
       goods carried on the specified means of transport.

0190      CNI, Consignment information
          A segment to identify the consignment.

0200      LOC, Place/location identification
          A segment to indicate locations related to the shipment and
          arrival of a consignment. The locations to be qualified: 
          - Point of origin 
          - Final destination

0210      RFF, Reference
          A segment to express a reference for the consignment.
          References to be qualified: 
          - Booking number 
          - Bill of lading number

0220      NAD, Name and address
          A segment to identify a party's name and address relevant to
          the consignment. Functions to be qualified: 
          - Consignor per bill of lading 
          - Consignee per bill of lading


0230      Segment group 5:  GID-FTX-PCI-SG6
          A group of segments to specify a goods item within the
          consignment.

0240         GID, Goods item details
             A segment to identify a goods item within the consignment
             and to indicate the heading of a goods item with the
             number of packages. 
             Note: A goods item is a group of goods: 
             - belonging to the same UN Class of dangerous goods 
             - having the same technical name 
             - using the same type of colli

0250         FTX, Free text
             A segment to specify processable supplementary
             information relating to the goods item. Text subject to
             be qualified: 
             - Description of goods 
             - Special instructions 
             - Packaging information 
             - Packing marking information

0260         PCI, Package identification
             A segment to specify marks and numbers of the goods item.


0270         Segment group 6:  DGS-FTX-MEA-SG7
             A group of segments to specify the dangerous goods
             details of the goods item. A goods item can be classified
             by only one dangerous goods class.

0280            DGS, Dangerous goods
                A segment to indicate the dangerous goods regulation
                information, e.g. IMO code, UNDG number, dangerous
                goods classes, packing group.

0290            FTX, Free text
                A segment to specify processable supplementary
                information relating to the goods item. Text subject
                to be qualified: 
                - Dangerous goods additional information, e.g.
                information on supplementary classifications like the
                Suez Canal class, Singapore class and CFO class 
                - Dangerous goods technical name

0300            MEA, Measurements
                A segment to specify the weights of that portion of
                the dangerous goods item. The transport measurements
                to be qualified: 
                - Gross weight 
                - Net weight


0310            Segment group 7:  SGP-LOC-MEA
                A group of segments to specify the distribution of the
                dangerous goods item among the transport equipment.

0320               SGP, Split goods placement
                   A segment to identify the equipment in which goods
                   are transported e.g. by their prefix and numbers.

0330               LOC, Place/location identification
                   A segment to indicate locations related to the
                   stowage of the goods. Location to be qualified: 
                   - Stowage cell

0340               MEA, Measurements
                   A segment to specify the weights of that portion of
                   the goods item in the transport equipment. The
                   transport measurements to be qualified: 
                   - Gross weight 
                   - Net weight

0350   UNT, Message trailer
       A service segment ending a message, giving the total number of
       segments in the message and the control reference number of the
       message.

4.2    Data segment index (Alphabetical sequence by tag)

          BGM Beginning of message
          CNI Consignment information
          CNT Control total
          CTA Contact information
          DGS Dangerous goods
          DTM Date/time/period
          EQD Equipment details
          FTX Free text
          GID Goods item details
          LOC Place/location identification
          MEA Measurements
          NAD Name and address
          PCI Package identification
          RFF Reference
          SEL Seal number
          SGP Split goods placement
          TDT Details of transport
          UNH Message header
          UNT Message trailer

4.3    Message structure

4.3.1  Segment table

Pos    Tag Name                                      S   R

0010   UNH Message header                            M   1     
0020   BGM Beginning of message                      M   1     
0030   CNT Control total                             M   1     
0040   FTX Free text                                 C   5     
0050   RFF Reference                                 C   1     

0060       ����� Segment group 1  ������������������ M   1����������Ŀ
0070   TDT Details of transport                      M   1           �
0080   DTM Date/time/period                          C   1           �
0090   CTA Contact information                       C   1������������

0100       ����� Segment group 2  ������������������ M   3����������Ŀ
0110   LOC Place/location identification             M   1           �
0120   NAD Name and address                          C   1           �
0130   RFF Reference                                 C   1           �
0140   DTM Date/time/period                          C   1������������

0150       ����� Segment group 3  ������������������ M   9999�������Ŀ
0160   EQD Equipment details                         M   1           �
0170   SEL Seal number                               C   1������������

0180       ����� Segment group 4  ������������������ M   9999�������Ŀ
0190   CNI Consignment information                   M   1           �
0200   LOC Place/location identification             C   2           �
0210   RFF Reference                                 C   2           �
0220   NAD Name and address                          C   2           �
                                                                     �
0230       ����� Segment group 5  ������������������ M   9999������Ŀ�
0240   GID Goods item details                        M   1          ��
0250   FTX Free text                                 M   5          ��
0260   PCI Package identification                    C   1          ��
                                                                    ��
0270       ����� Segment group 6  ������������������ M   1��������Ŀ��
0280   DGS Dangerous goods                           M   1         ���
0290   FTX Free text                                 C   5         ���
0300   MEA Measurements                              C   2         ���
                                                                   ���
0310       ����� Segment group 7  ������������������ M   9999����Ŀ���
0320   SGP Split goods placement                     M   1        ����
0330   LOC Place/location identification             C   1        ����
0340   MEA Measurements                              C   2������������
0350   UNT Message trailer                           M   1